Маша и Максим, молодая пара, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было оставить с кем-то из родных. Заботу предложили родителям с обеих сторон. Машины мама и папа, Валя и Иван, живут в деревне, люди они простые и душевные. Максимовы родители, Ольга и Юрий, — городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными.
Из-за ошибки в телефонных переговорах вышло так, что все четверо приехали в дом молодой семьи в один день. Ситуация сразу стала напряжённой. Каждая пара была уверена, что именно им доверили ребёнка. Конфликт был неизбежен.
Главным камнем преткновения стали взгляды на воспитание. Ольга с Юрием устанавливали строгие правила: ограничивали сладкое, следили за режимом, выбирали "развивающие" занятия. Валя и Иван действовали наоборот: разрешали внучке и побегать, и съесть лишнюю конфету, и лечь спать попозже. Для Жени это обернулось весёлой игрой, где можно было получить желаемое, обратившись к нужным бабушке или дедушке.
Началось тихое, но упорное соревнование за любовь девочки. Оно приводило к курьёзным и неловким ситуациям. То все одновременно пытались накормить Женю разными блюдами, то устраивали параллельные чтения сказок в разных комнатах. Чтобы не расстраивать ребёнка и не создавать хаос, взрослым волей-неволей приходилось договариваться, искать компромиссы. Эти вынужденные переговоры, общие хлопоты и смех над собственными промахами постепенно стирали неловкость. Из двух совершенно разных пар они неспешно превращались в одну команду, объединённую заботой о маленькой Жене.
